Programın Başlamasına Son

Biz Kimiz

Uluslararası İstanbul Yayımcılık Profesyonel Buluşmaları (Istanbul Publishing Fellowship Program) her yıl İstanbul’da düzenlenen Türk ve yabancı yayımcıları bir araya getirerek kültürel üretiminin farklı coğrafyalarda da okurla buluşabilmesini hedefleyen bir telif marketi projesidir. Program, T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın katkılarıyla Türkiye Basın Yayın Meslek Birliği (TBYM) tarafından düzenlenmektedir. Projenin yürütücülüğünü 2023 yılından beri Introtema Telif ve Tercüme Ajansı yapmaktadır.  
 
Programın Amaçları:
* Dünya yayımcılarının karşılıklı iş birliğinin artırılması, sektörde yeni ticari ilişkilerin kurulması, yayımcılık alanındaki sektörel gelişmelerin takip edilmesi,
* Telif ajansları, editör, çevirmen, illüstratör, yayınevi, perakendeci, dağıtımcı ve matbaa başta olmak üzere birçok yan sektörün de gelişmesine dolaylı katkı sağlaması,
* Yayımcılar için iş konuşabilecekleri ve telif alışverişi yapabilecekleri uygun bir ortamın sağlanması ve bunun her yıl ziyaret edecekleri bir merkez haline gelmesi,
* İstanbul'u telif marketleri içerisinde bir aktör yaparak İstanbul'un kendi dinamikleriyle sürdürülebilir ve profesyonel bir telif marketi haline getirilmesi.

İlk kez Mart 2016’da  gerçekleşen İstanbul Yayımcılık Profesyonel Buluşmalarına her geçen yıl ilgi büyüyor. Katılımcı sayısı, katılan ülke sayısı ve çeşitliliği yayımcılar arası imzalanan telif sözleşmelerinin sayısı da giderek artıyor. 

 



Projedeki verimliliği arttırmak, içeriği zenginleştirmek ve katılımcıların beğenisini kazanabilmek için yeni düzenlemeler getiriliyor ve projeler gerçekleştiriliyor.
Hibrid model; 2021 yılı itibari ile pandemi koşulları nedeniyle ilk defa online gerçekleşen İstanbul Yayımcılık Profesyonel Buluşmaları’nda son yıllarda hem online hem fiziki katılımcılarla yürütülen hibrid bir modele geçildi. Anadolu Ajansı’nın Global İletişim Ortağı olduğu, hibrid model sayesinde hem nitelikli bir katılımcı profili elde edilebilmekte hem de fuardan faydalanabilen yayımcı sayısının artmaktadır. 
Odak Ülke Projesi; 6. İstanbul Yayıncılık Profesyonel Buluşmaları Programı ile ‘Odak Ülke’ çalışması başlatıldı. Bu sayede Odak Ülke olarak seçilen ülkenin yayımcılığı ve edebiyatı merkeze alınarak tematik bir şekilde işlenmeye başlandı. Bu bağlamda seçilen ülke ile yayımcılık bağlarının güçlendirilmesi ve dünya yayımcılarına tanıtımıamaçlandı.
İstanbul Telif Ödülleri; Yine 2021 yılı itibari ile İstanbul Telif Ödülleri projesine başlandı. Bu proje ile Türkçe yayımları diğer dillere çeviren ve bu eserlerin dünya çapında tanıtılmasına katkıda bulunan yabancı yayınevleri ödüllendirildi.  Bu sayede Türkçe’den farklı dillere telif alışverişine teşvik etmek, sektörün gelişimine, kültürel iş birliğine ve Türk kültürünün tanıtımına katkıda bulunmak amaçlandı. 



Ekibimiz

Istanbul Publishing Fellowship Koordinasyon Kurulu
 
Mehmet Burhan Genç (Koordinasyon Kurulu Başkanı & TBYM Yönetim Kurulu Başkanı)
Münir Üstün (Koordinasyon Kurulu Üyesi & YAYFED Yönetim Kurulu Başkanı)
Mustafa Karagüllüoğlu (Koordinasyon Kurulu Üyesi & Basın Yayın Birliği Yönetim Kurulu Başkanı)
Dr. Melike Günyüz (Koordinasyon Kurulu Üyesi & TURLA Projesi Başkanı)
Dr. Muhammed Ağırakça (Koordinasyon Kurulu Üyesi & Introtema Agency Kurucusu)
 
  
Istanbul Publishing Fellowship Organizasyon Kurulu
 
Dr. Muhammed Ağırakça (Organizasyon Kurulu Başkanı & Introtema Agency Kurucusu)
Şeyma Asker (Organizasyon Kurulu Başkan Yardımcısı & Introtema Agency Koordinatörü)
Doç. Dr. Akif Pamuk (Organizasyon Kurulu Başkan Yardımcısı & Introtema Agency Danışmanı)
Sabire Önerbay (Organizasyon Kurulu Üyesi & TBYM Koordinatörü)
Sümeyra İnanç (Organizasyon Kurulu Üyesi & TBYM Uluslararası İlişkiler Koordinatörü)
Saliha Okul (Organizasyon Kurulu Üyesi & Introtema Agency)
Kübra Sime (Organizasyon Kurulu Üyesi & Introtema Agency)
Gulnara Yakupova (Organizasyon Kurulu Üyesi & Introtema Agency)
Ayşenur Elif Akyüz (Organizasyon Kurulu Üyesi & Introtema Agency)