Online Başvurular 1 Ağustos'ta Başlıyor
Online Application Starts On August 1, 2019

Uluslararası İstanbul 4. Yayımcılık Profesyonel Buluşmaları Program Akışı

Yayımcı Buluşmaları

Programa yurt dışından katılım sağlayan yayımcılar ile Türk yayımcıların telif alışverişi hakkında görüşmeler gerçekleştirdiği buluşmalardır. Randevu takviminin web sitede kurulan online sistem üzerinden oluşturulduğu yarım saatlik görüşmelerde farklı ülkelerden gelen yayımcıların birbirleri ile sağlıklı iletişim kurabilmeleri için farklı dillerde tercümanlık hizmeti sunulmuştur.

Seminerler

Seminerler, program kapsamında 8 ayrı oturumda gerçekleştirilmiştir. Günlük seminer akışları aşağıdaki gibidir:

26 Şubat 2019 Salı
10:00 – 11:00 Yayımcılık Dünyasında Yükselen Yeni Trend: Profesyonel Programlar
Moderatör: Edward Nawotka – Publishers Weekly – Amerika Birleşik Devletleri
Konuşmacılar: Muhammed Ağırakça – İstanbul Fellowship Programı – Türkiye
Claudia Kaiser – Frankfurt Book Fair – Almanya

17:00 – 18:00 Dünyada Suç Romanları
Moderatör: Gamze Erentürk – Yatedam – Türkiye
Konuşmacılar: Elisabet Brännström – Bonnier Rights – İsveç
Thomas Halupczok – Shurkamp Verlag – Almanya
Nazlı Berivan Ak – April Yayınları – Türkiye

17:00 – 18:00 Dünyada Çocuk Yayıncılığı
Moderatör: Tayfur Esen – Nar Yayınları – Türkiye
Konuşmacılar: Oyunchimeg Bayarsaikhan – Nepko Publishing – Moğolistan
Valentina Letunova – Rosman Publishing House – Rusya
Melike Günyüz – Erdem Yayınları – Türkiye
Stefan Mijajlovic – Evro Book International – Sırbistan

27 Şubat 2019 Çarşamba
09:30 – 10:15 Latin Amerika’da Yayımcılık Pazarı
Moderatör: Mustafa Doğru – Türkiye Basım Yayın Meslek Birliği - Türkiye
Konuşmacılar: German Gacio Baquilo – Corredor Sur Editores - Ekvador
Mariasol Vera – Editores Cuarto Propio – Şili
Ricardo Sanchez Riancho – Textofilia Edicione – Meksika

10:15 – 11:00 Dünyada Yayımcılık Pazarı
Moderatör: Emrah Kısakürek – Basın Yayın Birliği – Türkiye
Konuşmacılar: Cate Blake – Penguin Random House – Avustralya
Hung Nguyen Manh – Thai Ha Books Publishers House – Vietnam
Thomas Atasana – Borobudur Agency – Endonezya

17:00 – 18:00 Çeviri Dili Olarak Türkçe
Moderatör: Seda Darcan Çiftçi – Kaknüs Yayınları – Türkiye
Konuşmacılar: Orhan Açıkgöz – TEDA – Türkiye
Chieko Adachi – Japonca Tercüman – Japonca
Apollinaria Avrutina – Rusça Tercüman – Rusya

28 Şubat 2019 Perşembe
17:00 – 18:00 Bağımsız Yayıncılık
Moderatör: Beste Bal – Yatedam – Türkiye
Konuşmacılar: Salome Cohen – Laguna Libros - Kolombiya
Eric Lane – Dedalus – Birleşik Krallık
Yosef Smyth – Kube Publishing – Birleşik Krallık
Rohini Srinivasan – Tara Books – Hindistan
Sedat Demir – Dedalus Kitap - Türkiye

17:00 – 18:00 Bölgesel Ülke Yayıncılığı
Moderatör: Amy Marie Spangler – AnatoliaLit Ajansı – Türkiye
Konuşmacılar: Aoife Lennon-Ritchie – The Lennon-Ritchie Agency – Güney Afrika
Harriet Egleton – Daniela Schlingmann Literary Scouting Ltd. – Birleşik Krallık
Micheál Ó Conghaile – Cló Iar-Chonnacht – İrlanda


Akşam Yemekleri ve Katılımcılara Özel Gezi Programları

Üç günlük program boyunca akşam yemekleri özel temalarda gerçekleştirilmiştir. İlk gün İstanbul Sultanahmet Vakfı’nda gerçekleştirilen Gala Resepsiyonu sonrasında sadece program katılımcılarına özel Ayasofya Turu düzenlenmiştir. Türk yayın dünyasından yazarlar ile katılımcıların doğrudan iletişim kurabilmesi için 27 Şubat’ta Kalyon Hotel’de kokteyl düzenlenmiştir. Programın son gününde Miniatürk’te gerçekleştirilen Veda Yemeği sonrasında 1 saatlik özel Miniatürk turu düzenlenmiştir.